1 00:00:23,853 --> 00:00:25,354 قاذفات القنابل من سلاح الجو الملكي البريطاني. 2 00:00:25,521 --> 00:00:27,398 السرب 261. 3 00:00:27,565 --> 00:00:29,985 في رحلة ليلية فوق ألمانيا. 4 00:00:30,152 --> 00:00:33,740 اسم الرمز: 5 00:00:33,906 --> 00:00:37,244 "الشاي لشخصين" 6 00:01:28,474 --> 00:01:32,729 آسف نحن نهرب 7 00:02:32,303 --> 00:02:34,972 هل أنت بخير يا سيدي 8 00:02:35,806 --> 00:02:38,435 أنا بخير، ولكن هذا واحد توقف المحرك اللعين. 9 00:02:42,732 --> 00:02:45,110 محرك خارج, الراديو لا يعمل. 10 00:02:45,277 --> 00:02:47,404 هل سنتمكن من إدارة الأمر؟ العودة إلى إنجلترا؟ 11 00:03:29,581 --> 00:03:32,627 اللحن اللعين. بيتر، تعال هنا! 12 00:03:33,211 --> 00:03:34,504 مفهوم! 13 00:03:41,847 --> 00:03:44,266 أين نحن بحق الجحيم؟ 14 00:03:45,601 --> 00:03:46,936 هنا يا سيدي. 15 00:03:49,397 --> 00:03:51,275 على محمل الجد، أين نحن؟ 16 00:03:51,442 --> 00:03:53,987 ينبغي أن نكون بالقرب من كاليه. 17 00:04:35,454 --> 00:04:38,917 الذيل على النار! 18 00:04:39,084 --> 00:04:40,668 الطيار إلى الطاقم! 19 00:04:40,835 --> 00:04:43,214 استعد ل القفز خارجا! 20 00:04:53,226 --> 00:04:54,228 نحن نهرب. 21 00:04:54,395 --> 00:04:57,398 بعدك يا ​​سيدي! أين نلتقي؟ 22 00:04:58,858 --> 00:05:00,902 الحمام التركي! 23 00:05:01,069 --> 00:05:03,489 جميع المقاعد فارغة! 24 00:05:03,656 --> 00:05:04,698 أحسنت! 25 00:06:28,594 --> 00:06:30,012 ماذا الآن؟ 26 00:06:34,351 --> 00:06:37,980 مرحبًا! بارد قليلا في الماء هذا الصباح أم ماذا؟ 27 00:06:40,650 --> 00:06:42,194 تعال بسرعة! 28 00:06:43,320 --> 00:06:44,613 خذ يدي! 29 00:06:44,905 --> 00:06:47,909 خذ يدي! بسرعة! 30 00:06:55,794 --> 00:06:57,963 - شكرًا لك. - أمريكي؟ 31 00:06:58,130 --> 00:06:59,382 لا، الإنجليزية. 32 00:06:59,549 --> 00:07:03,053 أسرع، حديقة الحيوان ستفتح قريباً. الألمان في كل مكان. 33 00:07:03,220 --> 00:07:05,639 أعطني المظلة. 34 00:07:05,806 --> 00:07:08,476 خذ كل ما تبذلونه من الأشياء. 35 00:07:08,852 --> 00:07:11,522 سريع، سريع! 36 00:07:25,581 --> 00:07:30,253 أوغسطين بوفيه الرسام والتجديد. 37 00:08:04,462 --> 00:08:05,546 العودة، أعلى! 38 00:08:08,258 --> 00:08:10,302 يجعلني أسقط! 39 00:08:39,004 --> 00:08:41,173 إس إس، القسم 12! 40 00:08:56,860 --> 00:08:58,153 آسف! 41 00:08:58,319 --> 00:09:00,447 تخريب! الاستيلاء عليه! 42 00:09:00,614 --> 00:09:02,074 هل أفسدت زيك الرسمي؟ 43 00:09:10,168 --> 00:09:12,254 إنه سوء فهم! 44 00:09:13,380 --> 00:09:15,466 علينا أن نخرج من هنا! 45 00:09:15,632 --> 00:09:18,761 - ليست فرصة! - إنها جنازتك. 46 00:09:18,928 --> 00:09:20,890 إنهم مجانين، أطلقوا النار! 47 00:09:26,730 --> 00:09:27,772 يساعد! 48 00:09:28,064 --> 00:09:29,901 أنا قادم! 49 00:09:32,487 --> 00:09:33,989 أوقفوا إطلاق النار! 50 00:09:34,823 --> 00:09:37,660 تصفح المنزل! خذهم على قيد الحياة! 51 00:09:49,299 --> 00:09:52,303 هذا ليس بالأمر الجيد مكان للهبوط عليه. 52 00:09:52,470 --> 00:09:54,848 - هل أنت مجروح... - قليلا. 53 00:10:05,069 --> 00:10:07,238 بصوت عال جدا! 54 00:12:05,676 --> 00:12:08,429 شكرا لكم أيها السادة. لقد كانت جيدة جدًا 55 00:12:11,015 --> 00:12:12,852 شكرا. 56 00:12:13,102 --> 00:12:15,312 أنت هناك، لطيف جداً. 57 00:12:15,479 --> 00:12:18,358 أنت هناك، لم نسمعك. 58 00:12:18,525 --> 00:12:21,362 لم نسمعك قط. 59 00:12:21,529 --> 00:12:24,448 أنت تدردش فقط. كن منتبها. 60 00:12:24,699 --> 00:12:30,540 لدي واحدة شخصية رؤية هذا العمل. 61 00:12:33,586 --> 00:12:37,423 ليس منتصرا بما فيه الكفاية! ليس فخورا بما فيه الكفاية! 62 00:12:37,590 --> 00:12:41,136 انها سيئة حقا. انها ليست سيئة، انها سيئة للغاية. 63 00:13:12,175 --> 00:13:14,385 لا أيها السادة! الآن تربيع مرة أخرى! 64 00:13:14,552 --> 00:13:16,514 كن منتبها! 65 00:13:16,680 --> 00:13:19,266 الله في السماء أنت بعض رؤساء الحديث! 66 00:13:21,144 --> 00:13:23,522 من شريط 17 مرة أخرى. 67 00:13:29,363 --> 00:13:30,280 من كان ذلك؟ 68 00:13:30,489 --> 00:13:33,158 - أنا يا أستاذ. - أين تعتقد أنك؟ 69 00:13:33,325 --> 00:13:35,119 في الأوبرا. 70 00:13:35,370 --> 00:13:39,333 مسلية. خارج! ميفيستو، مارجريت، فاوست، اخرجوا! 71 00:13:39,500 --> 00:13:42,462 لا يجب أن يكون أحد هنا، عندما أعمل! 72 00:13:43,046 --> 00:13:46,759 فقط أنا وبرليوز. 73 00:13:47,635 --> 00:13:51,139 - كن هادئا، من فضلك! - عفوا، السيد ليفورت. 74 00:13:52,808 --> 00:13:53,851 17. 75 00:14:00,484 --> 00:14:02,278 توقف! 76 00:14:02,444 --> 00:14:05,866 المزيد من المشتعلة! مثل البرق الذي يسبق الرعد! 77 00:14:08,411 --> 00:14:12,583 - هل ستأتي حبيبتي؟ - في لحظة. 78 00:14:15,711 --> 00:14:18,631 - بيبرت، المتفجرات؟ - هنا. 79 00:14:22,803 --> 00:14:25,932 تأكد من عدم وجود ذلك شخص ما في الخارج! 80 00:14:26,099 --> 00:14:28,059 أنت تغطي الحفرة. 81 00:14:33,482 --> 00:14:37,905 أنت تصدر الكثير من الضوضاء. يريد ليفورت أن يحشر أنفه في الداخل. 82 00:14:38,948 --> 00:14:41,784 - هل أنت مستعد؟ - جاهز للانفجار. 83 00:14:41,951 --> 00:14:45,247 - هذه الزهرة تلتصق بها. - كن حذرا، لا تلمسه! 84 00:14:45,414 --> 00:14:47,584 السلك متصل به. أنت تفجر كل شيء. 85 00:14:59,682 --> 00:15:00,892 انتبه! هادئ! 86 00:15:03,019 --> 00:15:04,521 تصفح كل شيء! 87 00:15:04,688 --> 00:15:06,190 ضوء! 88 00:15:10,487 --> 00:15:15,409 الجميع يبقى في الخلف! ممنوع الذهاب �! 89 00:15:16,702 --> 00:15:20,541 ربيع المظلة الإنجليزية يختبئ في الأوبرا. 90 00:15:20,707 --> 00:15:22,794 كل من يساعد سيتم إطلاق النار عليه! 91 00:15:25,714 --> 00:15:28,342 - اشباخ. - ستانيسلاس ليفورت. 92 00:15:28,509 --> 00:15:32,556 سيدي القائد، لقد قطعنا الطريق قاذفة قنابل إنجليزية فوق باريس. 93 00:15:32,722 --> 00:15:36,894 طياران يختبئان هنا. 94 00:15:37,061 --> 00:15:40,524 آسف للمقاطعة رفاهيتك. 95 00:15:40,691 --> 00:15:42,317 سمعتوا ماذا قال... 96 00:15:42,485 --> 00:15:47,908 تم تخفيض المدافع الرشاشة عافيتنا لمدة 12 دقيقة. 97 00:15:48,075 --> 00:15:51,246 وسوف يكون واحدا لطيفا سلوك الليلة! 98 00:15:53,665 --> 00:15:55,585 يمر عبر حقل التحوط. 99 00:15:56,252 --> 00:15:57,962 اسمحوا لي أن أعبر. 100 00:16:02,634 --> 00:16:06,222 حسن الذوق. وقف العافية! 101 00:17:02,041 --> 00:17:04,419 - ماذا؟ - الرجاء مساعدتي. 102 00:17:15,266 --> 00:17:17,269 - تمام؟ - نعم. 103 00:17:17,435 --> 00:17:19,521 اتبعني 104 00:17:21,983 --> 00:17:23,526 هيا! 105 00:17:39,129 --> 00:17:41,339 احترس. 106 00:18:14,422 --> 00:18:16,758 الإنجليزية... أنا مجروح. 107 00:18:16,925 --> 00:18:20,387 فرنسيون .. ألمان .. كن لطيفا للمساعدة. 108 00:18:30,609 --> 00:18:33,487 لقد كان لدي ما يكفي، بما فيه الكفاية! 109 00:18:36,074 --> 00:18:37,867 الآن هذا يكفي. 110 00:18:38,034 --> 00:18:42,958 - افتح الباب وإلا سنغلقه! - أنا قادم، أنا قادم. 111 00:18:43,416 --> 00:18:46,169 عفوا أيها السادة. 112 00:18:46,336 --> 00:18:49,048 سوف أقتلك! 113 00:18:49,298 --> 00:18:51,384 توقف الآن! 114 00:18:51,551 --> 00:18:53,971 هناك أشخاص هنا! 115 00:18:54,346 --> 00:18:58,309 عفوا أيها السادة. هل تريد الذهاب إلى الداخل؟ 116 00:19:02,731 --> 00:19:06,069 أنت سعيد أن الخاص بك الزوجات بعيدات. 117 00:19:06,236 --> 00:19:11,867 منذ أن كنت هنا، أيها الجندي. ضع هذه الحقيبة على السرير. 118 00:19:12,034 --> 00:19:17,417 - أنا أهرب من هنا! - ألا ترى أنه يتم الضحك عليك! 119 00:19:17,583 --> 00:19:20,253 لن أكون واحدًا دقيقة أخرى مع هذا الغبي. 120 00:19:20,420 --> 00:19:24,091 سوف ترى عندما يكونون كذلك اذهب انا سأعالجك... 121 00:19:26,094 --> 00:19:28,597 لا أحد على الشرفة يا سيدي! 122 00:19:38,735 --> 00:19:40,820 نحن نفعل. 123 00:19:40,987 --> 00:19:43,532 أنا آسف حقا! 124 00:19:53,044 --> 00:19:55,254 إنهم في الطابق العلوي! بسرعة! 125 00:20:23,122 --> 00:20:25,208 إذا ارتفع المصعد الى الطابق العلوي... 126 00:20:25,375 --> 00:20:27,920 - ...سوف يتم سحقه. - انتظر. 127 00:20:44,857 --> 00:20:47,861 - هل ستساعدني؟ - إنها ثقيلة جدًا! 128 00:20:54,744 --> 00:20:57,123 الناس لا يغلقون الأبواب أبدا. 129 00:21:01,586 --> 00:21:03,964 لقد فقدته. 130 00:21:04,131 --> 00:21:08,761 المفتاح. استلقيت دائما تحت السجادة. 131 00:21:10,014 --> 00:21:11,390 بسرعة! 132 00:21:11,557 --> 00:21:12,975 لا داعي للقلق. 133 00:21:30,330 --> 00:21:33,250 شكرا لك يا مدموزيل. 134 00:21:35,045 --> 00:21:37,881 بيتر كننغهام، سلاح الجو الملكي البريطاني. 135 00:21:39,342 --> 00:21:42,720 أوغسطين بوفيه، الرسام والتجديد. 136 00:21:52,900 --> 00:21:56,153 دفن الأمور المباشرة والخطيرة. 137 00:21:56,321 --> 00:22:00,283 هل أنت تمزح؟ لدي زوجة و 6 أطفال. يكفي أنهاء الحرب. 138 00:22:00,450 --> 00:22:01,952 شكرًا. 139 00:22:03,537 --> 00:22:06,124 لقد كان قليلًا جدًا. 140 00:22:08,460 --> 00:22:10,213 هذا الرجل! 141 00:22:10,380 --> 00:22:12,715 اللحية! احلقها. 142 00:22:25,856 --> 00:22:28,986 لقد رحلوا. الشارع فارغ! 143 00:22:29,528 --> 00:22:33,866 - علينا أن نذهب أيضا. - أين إذن؟ 144 00:22:34,033 --> 00:22:37,997 - إلى مكاني؟ - ربما يكون الألمان موجودين هناك بالفعل. 145 00:22:38,163 --> 00:22:40,333 - في مكاني؟ - هل لديك هاتف في المنزل؟ 146 00:22:40,500 --> 00:22:43,629 - نعم، كلينانكورت 1335. - انتظر. 147 00:22:43,796 --> 00:22:47,675 لا أحد يجيب، أنا لست في المنزل. 148 00:22:59,440 --> 00:23:03,194 مرحبًا؟ السيد أوغسطين بوفيه، شكرًا لك. 149 00:23:03,361 --> 00:23:04,487 تكلم. 150 00:23:05,948 --> 00:23:08,617 إنه يكذب. إنه ليس أنا. 151 00:23:13,916 --> 00:23:15,418 ماذا يحدث؟ 152 00:23:15,585 --> 00:23:17,712 الألمان في منزلي. 153 00:23:17,880 --> 00:23:20,799 أنا آسف. كل هذا خطأي. 154 00:23:21,300 --> 00:23:24,596 بدونك سنذهب المنزل وتم أخذه. 155 00:23:25,013 --> 00:23:27,516 يا لها من قصة… 156 00:23:27,683 --> 00:23:29,935 ماذا يجب أن أفعل الآن؟ 157 00:23:30,937 --> 00:23:35,902 آسف، يجب أن أذهب. سأذهب إلى الحمام التركي. 158 00:23:36,069 --> 00:23:37,695 - ماذا؟! - ماذا يقول؟ 159 00:23:37,862 --> 00:23:42,451 يريد حمام تركي. ثم تصبح نظيفة جدًا. 160 00:23:42,618 --> 00:23:44,537 إنهم لا يفهمون. 161 00:23:44,704 --> 00:23:49,919 وأشار الرئيس إلى مكان الاجتماع إلى حمام باريس. 162 00:23:50,086 --> 00:23:53,799 يجب أن يقابله أصدقاء في الحمام التركي. 163 00:23:53,965 --> 00:23:56,469 معرف إنجليزي آخر ميت دماغياً. 164 00:23:56,636 --> 00:24:01,433 سيتم أخذه على الفور. 165 00:24:07,232 --> 00:24:10,403 انا ذاهب ل... 166 00:24:10,569 --> 00:24:12,196 ... حمامك التركي. 167 00:24:13,030 --> 00:24:15,033 ال؟ هل ستذهب يا رائع 168 00:24:15,242 --> 00:24:18,663 أعطيه الملابس. نلتقي في منزل جدي. 169 00:24:18,830 --> 00:24:19,872 عنوان؟ 170 00:24:20,039 --> 00:24:23,919 مسرح العرائس في الشانزليزيه. أنا أعمل معه. 171 00:24:24,378 --> 00:24:27,507 كيف يمكنني التعرف على الخاص بك؟ قائد سرب؟ 172 00:24:27,674 --> 00:24:28,883 نعم نعم. 173 00:24:29,050 --> 00:24:31,721 لديه شارب ضخم. 174 00:24:31,887 --> 00:24:35,559 والكود هو: "الشاي لشخصين". 175 00:24:35,809 --> 00:24:38,937 - إنها أغنية. - أغنية؟ 176 00:24:52,997 --> 00:24:57,002 إنه أمر خطير للغاية. 177 00:25:10,435 --> 00:25:12,062 هيا! 178 00:25:16,233 --> 00:25:18,111 لا، لا... 179 00:25:19,279 --> 00:25:22,784 لا، مثل الطيور. زمارة، زمارة، زمارة! 180 00:25:24,035 --> 00:25:26,204 لا! استمع ل. 181 00:25:26,371 --> 00:25:28,540 - والآن ماذا؟! - آسف. 182 00:25:28,707 --> 00:25:32,796 الآن لن أزعج. يكمل. 183 00:25:33,755 --> 00:25:35,549 الآن هذا يكفي! 184 00:25:35,716 --> 00:25:38,594 ما الذي تبحث عنه؟ لغتك الإنجليزية؟ 185 00:25:39,387 --> 00:25:40,430 ليس هو؟ 186 00:25:41,682 --> 00:25:43,517 اتبعني 187 00:25:44,602 --> 00:25:47,480 انه ليس هنا أم ماذا؟ 188 00:25:47,772 --> 00:25:51,026 - ليس هنا أيضا؟ - أنا أعرف. 189 00:25:51,527 --> 00:25:52,904 هنا 190 00:25:53,071 --> 00:25:56,282 - هنا؟ - عفوا يا مايسترو! 191 00:25:56,449 --> 00:25:58,953 إنهم يعطلون صحتي.. 192 00:25:59,120 --> 00:26:02,290 - ... لن أصل إلى أي مكان ... - عفوا، السيد قائد. 193 00:26:02,457 --> 00:26:06,129 نعم نعم آسف... تعال هنا! 194 00:26:06,295 --> 00:26:07,755 إنه ليس هنا. 195 00:26:07,922 --> 00:26:10,134 أو هنا؟ 196 00:26:11,301 --> 00:26:12,928 اسمح لي. 197 00:26:28,072 --> 00:26:32,244 - البورصة السوداء. - لا، إنه قبل الاستراحة. 198 00:26:32,411 --> 00:26:36,916 معدتي دائما جائعة. بطني يبدو مثل هذا ... 199 00:26:37,083 --> 00:26:39,169 يجب أن يكون لدي شيء للأكل. 200 00:26:39,335 --> 00:26:42,423 - ولهذا السبب أعطي الدروس. - أيها الأحمق الكبير. 201 00:26:42,590 --> 00:26:44,760 لا، فيلور الصغير. 202 00:26:46,136 --> 00:26:49,724 - هل ترغب في بعض؟ - لا شكرا يا استاذ. 203 00:26:49,891 --> 00:26:52,603 آسف، ولكن يجب أن أذهب. 204 00:27:03,991 --> 00:27:05,535 شكرا جزيلا. 205 00:27:08,872 --> 00:27:12,710 حسنًا، لنعد إلى الدرس الرابع. 206 00:27:13,836 --> 00:27:17,633 - هناك شيء يجب أن... - لا تتحدث، فقط اصمت! 207 00:27:17,883 --> 00:27:22,640 لا تقل كلمة واحدة! مجرد الجلوس على الكرسي. 208 00:27:22,807 --> 00:27:24,517 لكن... 209 00:27:24,683 --> 00:27:27,354 سنقوم الآن بقراءة بعض الموسيقى. 210 00:27:27,521 --> 00:27:30,357 يمكنهم الذهاب إلى الحمام التركي. 211 00:27:30,524 --> 00:27:31,776 أنا إلى الحمام التركي؟ 212 00:27:38,200 --> 00:27:40,912 اسمي ماكينتوش. 213 00:27:41,079 --> 00:27:42,872 أنا - ماكينتوش. 214 00:27:43,039 --> 00:27:46,335 الرمز هو: "الشاي لشخصين". 215 00:27:46,877 --> 00:27:50,716 لا تهرب هنا! أغنية أمريكية. 216 00:27:50,882 --> 00:27:53,469 مُحرَّم. هل تفهم؟ 217 00:27:58,642 --> 00:28:03,231 إذا ذهبت إلى الحمام التركي أنا أواجه مخاطرة كبيرة. 218 00:28:04,441 --> 00:28:09,488 إذا خرجت... الألمان قادمون.. 219 00:28:09,655 --> 00:28:12,993 ... سيتعين على الألمان القيام بذلك تجعلك تتحدث. 220 00:28:13,160 --> 00:28:15,329 إنهم يعرفون أشياءهم. 221 00:28:15,496 --> 00:28:17,874 لا يجب أن يقولوا "نعم". نعم. 222 00:28:18,040 --> 00:28:23,131 لقد وعدت وسوف ألتقط الشارب الكبير... 223 00:28:23,298 --> 00:28:25,884 ...ماذا تفعل؟ هل وعد؟ 224 00:28:26,051 --> 00:28:31,307 أوافق على الذهاب إلى الحمام التركي، أقبل الشارب الكبير.. 225 00:28:31,767 --> 00:28:34,269 وكل شيء... لحظة. 226 00:28:34,436 --> 00:28:36,606 يدخلون هنا. 227 00:28:36,773 --> 00:28:39,776 لا مناقشة. معك! 228 00:28:39,943 --> 00:28:43,655 كن هادئاً. سأعود. 229 00:30:08,802 --> 00:30:11,723 - أنت...؟ - هم...؟ 230 00:30:13,183 --> 00:30:15,603 - مسرور. - كثيراً. 231 00:30:28,952 --> 00:30:31,538 أين الشوارب الكبيرة؟ 232 00:30:32,415 --> 00:30:35,961 لا أعرف وإذا إنهم لا يعرفون، وأنا لا أعرف. 233 00:30:36,128 --> 00:30:37,588 لا أفهم. 234 00:30:38,214 --> 00:30:41,468 إنهم قادمون معي لالتقاط بيتر. 235 00:30:41,635 --> 00:30:44,179 يأتون معي أيضا لجلب ماكينتوش. 236 00:30:44,346 --> 00:30:46,891 - لا، لا، لا. - اعذرني؟ 237 00:30:47,058 --> 00:30:51,396 إذا لم تأتي... أنا، ماذا يسمى؟ 238 00:30:51,563 --> 00:30:56,236 "ماذا يسمى"؟ ما اسمك، هل أنت فرنسي؟ 239 00:30:56,694 --> 00:30:59,115 - ليسوا الإنجليزية؟ - لا. 240 00:31:03,620 --> 00:31:05,705 أيها السادة، عفوا. 241 00:31:05,872 --> 00:31:10,379 سمعتك. هل تتحدث عن ماكينتوش وبيتر؟ 242 00:31:10,546 --> 00:31:12,423 لا... 243 00:31:12,589 --> 00:31:17,011 لا، نحن لا نعرف ما الذي تتحدث عنه. 244 00:31:17,178 --> 00:31:21,684 - أبحث عن صديق... - اختفى في الضباب. 245 00:31:21,851 --> 00:31:25,981 هل رأيته؟ لديه شارب كبير. 246 00:31:26,148 --> 00:31:29,569 أنا أكون...! لقد كان شاربًا كبيرًا. 247 00:31:29,735 --> 00:31:33,407 اضطررت إلى إزالته. للغة الإنجليزية. 248 00:31:33,574 --> 00:31:36,828 للغة الإنجليزية. نحن نغوص للأسفل. 249 00:31:37,996 --> 00:31:41,667 لهجته تبدو رائعة. نحن نتبعه إلى أسفل. 250 00:32:03,778 --> 00:32:06,782 السيد موصل، هل هذا أنت 251 00:32:14,917 --> 00:32:16,919 اركل الباب، بسرعة! 252 00:32:24,637 --> 00:32:25,679 الرائد، انظر هنا. 253 00:32:29,851 --> 00:32:31,394 الرائد، لقد هرب. 254 00:32:34,524 --> 00:32:35,566 أعده إلى مكانه. 255 00:32:44,244 --> 00:32:46,038 هؤلاء الناس... 256 00:32:46,205 --> 00:32:48,791 السيد قائد... 257 00:32:48,958 --> 00:32:51,378 ... أنا أنتظرك هنا. 258 00:32:59,847 --> 00:33:02,350 إلى الأوبرا، بسرعة! 259 00:33:08,774 --> 00:33:10,569 أنا قادم! 260 00:33:32,012 --> 00:33:33,555 ممتاز. 261 00:33:33,722 --> 00:33:38,769 هل أنت مجنون؟ سرقة الزي الألماني! 262 00:33:38,936 --> 00:33:43,775 نحن بحاجة لهم لإجراء عملية جراحية ماكينتوش الليلة في الأوبرا. 263 00:33:43,942 --> 00:33:48,448 لا، إنه خطير جداً. لا أريد ذلك، هل فهمت؟ 264 00:33:48,615 --> 00:33:52,578 لا أريد أن. هنا... 265 00:34:01,422 --> 00:34:08,389 السيد ماكينتوش. هذا أنا. 266 00:34:08,640 --> 00:34:13,437 - لدي أخبار جيدة لك. - أنا أيضاً. 267 00:34:18,235 --> 00:34:20,655 أين الرجل الإنجليزي؟ 268 00:34:21,405 --> 00:34:23,575 انا مريض... 269 00:34:23,742 --> 00:34:26,078 ليس مريضا! لقد كان هو... 270 00:34:26,245 --> 00:34:29,374 - لا، هذه قيثارة. - أين الرجل الإنجليزي؟ 271 00:34:29,541 --> 00:34:31,459 هل يوجد رجل إنجليزي هنا؟ 272 00:34:31,626 --> 00:34:34,547 - هنا؟ - هنا... 273 00:34:35,297 --> 00:34:37,717 تفسيرهم لا يرضيني. 274 00:34:37,884 --> 00:34:40,428 - ولكن الأمر واضح تماما. - أنا من الجيش النظامي... 275 00:34:40,595 --> 00:34:42,431 ...وليس الجستابو. 276 00:34:42,598 --> 00:34:47,729 ولكن إذا رفضوا الحديث، أتركك لمن يستطيع. 277 00:34:47,938 --> 00:34:53,403 بطبيعة الحال! فقط حتى بعد هذه الليلة أداء لObergruppenführer لدينا. 278 00:34:53,611 --> 00:34:56,824 وحتى ذلك الحين، أنت سجيني. 279 00:34:56,991 --> 00:35:01,246 أنا أعتقلك، سيدتي الشريرة. 280 00:35:01,413 --> 00:35:04,667 ليس لديهم الحق في ذلك اعتقلني أم أي طفل؟ 281 00:35:04,834 --> 00:35:06,670 لا! 282 00:35:08,088 --> 00:35:10,800 لو كان السيد جاكيل هنا، هل سينقذني. 283 00:35:10,967 --> 00:35:12,969 انه لا يأتي! 284 00:35:13,136 --> 00:35:16,223 ساعدوني في الاتصال به... 285 00:35:16,390 --> 00:35:19,478 ابن آوى، ابن آوى! 286 00:35:42,088 --> 00:35:45,676 يا له من حادث، يرحل يرتدون زي الضباط الألمان. 287 00:35:45,885 --> 00:35:48,596 إذا سألت الشرطة حسب أوراقنا.. 288 00:35:48,763 --> 00:35:50,766 يتحدثون بصوت عال جدا. 289 00:35:50,933 --> 00:35:53,895 - أنظر فقط. - عمرها 3 فقط 290 00:36:00,152 --> 00:36:02,948 إنهم على حق تحدق في وجهي. 291 00:36:03,114 --> 00:36:05,784 اثنان من الألمان وراء! 292 00:36:07,036 --> 00:36:09,872 - أوغسطين! - قائد السرب! 293 00:36:10,248 --> 00:36:13,544 لحسن الحظ، يأتي الجنرال أوغسطين ... 294 00:36:13,710 --> 00:36:15,964 ... وأنقذني. 295 00:36:16,130 --> 00:36:19,050 ساعدني في الاتصال به! أوغسطين! 296 00:36:44,290 --> 00:36:47,127 - سيد ريجينالد... - بيتر، ما الأمر؟ 297 00:36:47,294 --> 00:36:49,379 لا شيء يا سيدي. 298 00:36:49,546 --> 00:36:51,799 ما حدث لك؟ زينتهم ؟ 299 00:36:51,966 --> 00:36:54,553 بالتأكيد. اضطررت إلى إزالته. 300 00:36:54,720 --> 00:36:56,305 لم تتطابق مع الزي الرسمي. 301 00:36:57,097 --> 00:37:00,018 - إنهم أذكياء للغاية. - يا له من يوم عظيم.. 302 00:37:00,185 --> 00:37:04,273 ... طياران إنجليزيان. 303 00:37:04,440 --> 00:37:06,860 بطل فرنسي. 304 00:37:07,027 --> 00:37:11,031 قال حفيدي عن شجاعتك العظيمة. 305 00:37:11,199 --> 00:37:12,074 حقًا؟ 306 00:37:12,241 --> 00:37:15,621 هل ذكرتني في عائلتك؟ 307 00:37:15,787 --> 00:37:19,374 - لها، لقد كانت رائعة. - لست متفاجئاً.. 308 00:37:19,541 --> 00:37:24,006 أيها السادة، مسرحي البسيط هو مكان للاختباء سيئة. 309 00:37:24,173 --> 00:37:28,219 لكن جولييت وأنا نستطيع ذلك مساعدتك على الخروج من باريس. 310 00:37:28,386 --> 00:37:33,935 بخير! إذا تمكنا من التسلل إلى جنوب فرنسا، هل يمكننا العودة إلى موطننا في إنجلترا؟ 311 00:37:34,101 --> 00:37:37,064 إنجلترا! لا أستطبع اذهب إلى إنجلترا. 312 00:37:37,231 --> 00:37:40,234 خذهم معك. إنه أكثر أمانًا بالنسبة لك. 313 00:37:40,442 --> 00:37:42,529 إنها على حق أوغسطين. 314 00:37:42,695 --> 00:37:45,198 - باختصار، بيتر. - نعم يا سيدي. 315 00:37:45,533 --> 00:37:46,951 شكرًا. 316 00:37:47,243 --> 00:37:50,247 كن جيدًا جدًا ... فرنسا الرائعة 317 00:37:55,002 --> 00:37:59,383 أنا ألخص. صباح الغد طار في القطار الساعة 8.05 إلى بورغوندي. 318 00:37:59,550 --> 00:38:03,805 في بورجوندي، خذها القطار إلى ميرسو. 319 00:38:04,055 --> 00:38:07,059 عندما تكون في Meursault، اذهب مباشرة إلى "فندق دو غلوب". 320 00:38:07,226 --> 00:38:11,523 لا تحتاج إلى كتابتها. حفيدي يأتي على طول. 321 00:38:11,690 --> 00:38:12,858 جيد جدًا. 322 00:38:13,024 --> 00:38:16,070 - هل أنت قادم على طول؟ - بطبيعة الحال. وتستمر المغامرة. 323 00:38:16,237 --> 00:38:19,282 - أليس هذا مثيرا. - بمعنى ما. 324 00:38:19,448 --> 00:38:21,702 شكرًا. شكرا لكم جميعا. 325 00:38:21,869 --> 00:38:25,874 لكن الليلة علينا أن نذهب إلى الأوبرا وأبحث عن صديقي ماكينتوش. 326 00:38:26,040 --> 00:38:29,503 - الأوبرا... - بيتر، من الأفضل أن تبقى هنا. 327 00:38:29,670 --> 00:38:31,714 أوغسطين، أنت قادم معي. 328 00:38:31,922 --> 00:38:33,717 أنا... 329 00:38:40,641 --> 00:38:44,563 - حسنًا، سآتي معك. - يحدث بسرعة. 330 00:38:44,730 --> 00:38:47,901 ندخل ونلتقط ماكينتوش والخروج. 331 00:38:48,067 --> 00:38:49,777 بسيط. 332 00:39:18,521 --> 00:39:21,067 علينا أن نذهب وراء الكواليس. 333 00:39:37,921 --> 00:39:41,341 عفوا كيف ذلك واحد وراء الكواليس؟ 334 00:39:42,510 --> 00:39:45,012 في نهاية الممر. غادر. 335 00:39:46,473 --> 00:39:49,017 بهذه الطريقة، السيد الجنرال. 336 00:40:47,757 --> 00:40:49,300 ليفورت الفقير. 337 00:40:49,467 --> 00:40:52,512 - ماذا يجب أن نفعل؟ - هل نقاطع؟ 338 00:40:52,679 --> 00:40:56,017 فات الأوان. سيئة ليفورت. نحن نفعل. 339 00:41:07,990 --> 00:41:10,117 اتبعني 340 00:42:40,771 --> 00:42:43,149 30 ثانية ل... 341 00:42:56,249 --> 00:42:58,918 5...4...3... 342 00:43:02,839 --> 00:43:03,675 0. 343 00:43:08,055 --> 00:43:10,057 اللعنة أيضاً... لقد فشلت. 344 00:43:12,018 --> 00:43:15,981 - هذه المرة لم أكن أنا! - لا تتحدث الفرنسية! 345 00:43:42,347 --> 00:43:43,682 بهذه الطريقة! 346 00:43:58,158 --> 00:44:00,453 هناك استراحة... 347 00:44:26,109 --> 00:44:27,903 لم أكن أنا لم أكن أنا! 348 00:44:28,070 --> 00:44:30,907 - هذا أنا! - وأنا أيضا! 349 00:44:31,074 --> 00:44:33,159 هذا أنا! 350 00:44:33,994 --> 00:44:37,958 - تظاهر أنك سجين لدينا! 351 00:44:55,020 --> 00:44:56,689 لا، اذهب يسارًا. 352 00:45:35,528 --> 00:45:38,449 - سيد! - ماكينتوش؟ 353 00:45:42,245 --> 00:45:43,622 لذيذ! 354 00:45:45,582 --> 00:45:48,294 - مدخل الجحيم؟ - لا. 355 00:45:48,461 --> 00:45:52,424 لا، واحد تحت الأرض النهر تحت الأوبرا. 356 00:45:52,591 --> 00:45:54,343 أين تنتهي؟ 357 00:45:54,509 --> 00:45:57,722 وفقا لفيكتور هوغو، لا مكان. 358 00:46:26,424 --> 00:46:28,468 حفظك الله!! 359 00:46:54,583 --> 00:46:59,089 مع رأسك الأصلع bli'r لقد تشعبوا. خذ قبعتي. 360 00:46:59,549 --> 00:47:02,218 اسمحوا لي أن أكون نظيفة! 361 00:47:02,385 --> 00:47:04,013 خذها مباشرة وسقط.. 362 00:47:21,117 --> 00:47:22,910 الألمان؟ 363 00:47:25,289 --> 00:47:27,249 لا، مترو الانفاق. 364 00:47:48,400 --> 00:47:49,818 انتظر قليلا. 365 00:47:53,323 --> 00:47:55,951 هل يمكننا الخروج من هنا؟ 366 00:47:56,118 --> 00:47:59,330 - اخرج. - نعم... اخرج. 367 00:48:02,959 --> 00:48:05,046 لا نستطيع الخروج... 368 00:48:05,213 --> 00:48:08,091 ... لا يرتدي مثل هذا. سوف يتم أخذنا. 369 00:48:09,343 --> 00:48:11,178 انتظر قليلا. 370 00:48:39,714 --> 00:48:42,216 واقفاً على حق؟ 371 00:48:42,968 --> 00:48:43,969 نعم. 372 00:48:57,944 --> 00:49:01,866 - ماذا تفعل معي؟ - اصنعي فتاة يا ماكينتوش. 373 00:49:05,203 --> 00:49:07,622 - حظ سعيد! - من فضلك ماذا؟ 374 00:49:51,844 --> 00:49:55,348 - لا تقلق الآن؟ - نريد الملابس فقط. 375 00:49:56,975 --> 00:49:59,228 محفظتي! 376 00:50:40,654 --> 00:50:43,450 مترو الانفاق. 377 00:50:44,784 --> 00:50:47,663 - أي ساعة؟ - 8:04، بسرعة الآن! 378 00:51:23,832 --> 00:51:26,920 - هل كان القطار إلى شالون سور ساون؟ - نعم. 379 00:51:27,087 --> 00:51:30,591 - متى هو التالي؟ - لا أعرف، اطلب المعلومة. 380 00:51:30,758 --> 00:51:34,053 - انظر الحصار. - يجب أن يكون هناك شيء ما يحدث. 381 00:51:58,208 --> 00:51:59,918 البريد. 382 00:52:58,783 --> 00:53:01,745 - الآن لا داعي للقلق. - عادي. 383 00:53:01,912 --> 00:53:03,789 لا بنزين. 384 00:53:03,955 --> 00:53:06,042 - دفع السيارة بعيدا. - أين إذن؟ 385 00:53:06,209 --> 00:53:09,338 - بهذه الطريقة.. - نعم، يجب أن يحدث على الفور. 386 00:53:09,588 --> 00:53:13,802 - ادفع الآن! - من فضلك تحدث معي! 387 00:53:13,968 --> 00:53:18,140 - هل ستدفع أيها المايسترو؟ - هذا يبدو أفضل. 388 00:53:19,725 --> 00:53:21,812 حذرا! 389 00:53:25,315 --> 00:53:26,776 قف! 390 00:53:30,697 --> 00:53:34,786 الآن أصدقائي الأعزاء نشارك علامات التموين. 391 00:53:36,621 --> 00:53:40,418 - ماركات فرنسية . - طبع في لندن . 392 00:53:41,836 --> 00:53:46,007 - المال الفرنسي. - غير مطبوع في لندن . 393 00:53:46,174 --> 00:53:49,053 كان هذا كل شيء. 394 00:53:49,262 --> 00:53:53,016 اذهب ليوم للنزهة. هيا يا ماكينتوش. 395 00:53:53,225 --> 00:53:56,938 - نحن ذاهبون، أوغسطين. - لماذا يدعوني أوغسطين؟ 396 00:53:57,105 --> 00:53:59,274 لماذا لم أحصل على أي شيء؟ 397 00:53:59,441 --> 00:54:02,361 - أعطني بعض! - ربما سوف تحصل. 398 00:54:06,742 --> 00:54:08,994 لقد كان أكثر من اللازم. 399 00:54:09,162 --> 00:54:11,706 - انتظر دقيقة. - واحد مفقود. 400 00:54:18,506 --> 00:54:21,426 - الانتظار لي! - هيا إذن! 401 00:54:21,593 --> 00:54:24,847 - قدمي ترتفع. - عيب عليك.. 402 00:54:49,795 --> 00:54:52,006 انتظرني! 403 00:54:52,173 --> 00:54:55,009 اسمحوا لي أن أكون قدمي ضخمة! 404 00:55:01,476 --> 00:55:05,231 تعال الآن. قم وقف... ستانيسلاس. 405 00:55:05,898 --> 00:55:09,653 بعض الاحترام من فضلك. ليس كذلك العائلة! 406 00:55:09,820 --> 00:55:12,697 لا يمكنك العبث معي. 407 00:55:12,864 --> 00:55:18,831 هنا يا صديقي العزيز. نحن ننتمي إلى عوالم مختلفة. 408 00:55:18,997 --> 00:55:22,752 - بيننا دائما هكذا! - أعطني يدك. 409 00:55:22,919 --> 00:55:24,879 إنهم غاضبون جداً. 410 00:55:25,046 --> 00:55:28,008 - جيد. - شكراً جزيلاً! 411 00:55:29,009 --> 00:55:33,140 - الناس الطيبين، fréders. -الصغيرة مليانة فول. 412 00:55:33,348 --> 00:55:36,185 نعم، فهو صاخبة بعض الشيء. 413 00:55:37,437 --> 00:55:38,938 انظر هناك! 414 00:55:41,400 --> 00:55:42,901 نحن ذاهبون يا ماكينتوش. 415 00:55:44,446 --> 00:55:46,614 ها هي! 416 00:55:47,073 --> 00:55:50,995 انظروا، لقد هربوا! إنهم يغادروننا! 417 00:55:51,245 --> 00:55:53,790 لم أعتقد ذلك قط يجب أن يكونوا هكذا. 418 00:55:53,957 --> 00:55:55,959 ماذا يحدث لنا؟ 419 00:55:57,336 --> 00:56:01,675 اهدأ، سنستمر. سوف ننجح أيها السادة !! 420 00:56:01,842 --> 00:56:04,553 ارتدي حذائك. 421 00:56:05,722 --> 00:56:09,894 - اتكئ على ذراعي. - أنظر ماذا يستطيع الإنجليز أن يفعلوا! 422 00:56:10,227 --> 00:56:13,940 - أنا مندهش، لقد كانوا لطيفين. - جيد؟ 423 00:56:18,446 --> 00:56:21,407 يجب أن يكون لديهم واحدة مربية الانجليزية! 424 00:56:42,850 --> 00:56:47,147 - انظر إلى تلك الحالة الرائعة. - الراهبة يا سيدي؟ 425 00:56:47,898 --> 00:56:49,901 أحمق، السيارة! 426 00:57:10,301 --> 00:57:13,012 - أحسنت. - شكرا سيدي، إلى أين سنذهب الآن؟ 427 00:57:13,179 --> 00:57:16,058 احصل على الفرنسية. في عداد المفقودين لهم بالفعل. 428 00:57:21,356 --> 00:57:24,068 نحن الإنجليزية! 429 00:57:24,861 --> 00:57:28,240 - عشرين، عشرين. - من سلاح الجو الملكي البريطاني! 430 00:57:28,407 --> 00:57:29,825 من سلاح الجو الملكي البريطاني؟ 431 00:57:32,662 --> 00:57:35,624 الأحذية لا تُصنع لفترة طويلة المتنزهات. وهذا ما يفسر السبب. 432 00:57:37,001 --> 00:57:39,838 - أقبل عرضك. - ماذا؟ 433 00:57:40,005 --> 00:57:43,049 - أعيرني ​​حذائك. - ما هو الرقم الذي تستخدمه؟ 434 00:57:43,216 --> 00:57:45,553 - مثلك. - نعم انظر. 435 00:57:52,604 --> 00:57:54,481 كان أفضل. 436 00:57:58,402 --> 00:58:00,905 - الانتظار لي! - هيا الآن. 437 00:58:01,072 --> 00:58:04,868 - لا بد لي من التعود على ذلك. - هيا، هيا. 438 00:58:06,537 --> 00:58:09,792 الألمان! محظوظ لدينا ردود أفعال سريعة! 439 00:58:20,471 --> 00:58:22,474 محظوظ. 440 00:58:22,641 --> 00:58:25,519 محظوظ لدينا ردود الفعل. 441 00:58:25,685 --> 00:58:27,647 - شكرًا لك. - لا يوجد سبب. 442 00:58:27,814 --> 00:58:29,649 - أقصد ذلك.. - لا تذكر ذلك مرة أخرى. 443 00:58:29,816 --> 00:58:31,610 الانجليز يشوفون؟ 444 00:58:31,777 --> 00:58:35,072 - ماذا. - سيتم أخذهم. 445 00:58:35,615 --> 00:58:38,535 إنهم على حق...هم كان ينبغي أن يبقى معنا. 446 00:58:38,701 --> 00:58:40,287 حسنا، دعونا نستمر. 447 00:58:40,955 --> 00:58:47,129 انتظر، سأعيد حذائك. أعتقد أنني سوف توسيعها. 448 00:58:47,295 --> 00:58:49,173 نعم يحذفونها 449 00:58:49,340 --> 00:58:51,676 هل حذائي بخير؟ 450 00:58:51,843 --> 00:58:54,429 - كبيرة قليلا. - أنا آسف لذلك. 451 00:58:54,596 --> 00:58:58,017 هل أنت قادم 452 00:59:12,869 --> 00:59:16,290 - ممن سرقتها؟ - أنا. 453 00:59:16,456 --> 00:59:18,167 صباح الخير أيها السادة. 454 00:59:18,334 --> 00:59:21,087 دعونا نسرع. أنا أنتظر في مستشفى بون. 455 01:00:03,264 --> 01:00:05,935 هلا مررت الملح من فضلك؟ 456 01:00:11,358 --> 01:00:12,734 شكرًا. 457 01:00:20,285 --> 01:00:22,454 والفلفل. 458 01:00:32,300 --> 01:00:34,219 فرنسا... 459 01:00:44,274 --> 01:00:48,361 تشارلز بيجي. شاعر رائع أم ماذا؟ 460 01:00:51,907 --> 01:00:54,744 هل تفهم أنا أعرف لغتك جيدا. 461 01:01:30,663 --> 01:01:32,791 ماذا تقول؟ 462 01:01:32,958 --> 01:01:35,503 حقًا! لذيذ! 463 01:01:35,921 --> 01:01:39,299 لقد بحثنا في القطار بأكمله. لم يكن هناك إنجليز. 464 01:01:39,633 --> 01:01:42,845 أنا متأكد من ذلك. لقد كان وحيدا. 465 01:01:43,054 --> 01:01:45,724 ممتاز. بحث في المنطقة بأكملها. 466 01:01:47,643 --> 01:01:50,021 مفهوم، السيد الرائد. 467 01:02:08,377 --> 01:02:11,673 أين هو الأقرب جولة القائد...مورسو. 468 01:02:11,840 --> 01:02:14,217 أرسله إلى هناك، بسرعة. 469 01:02:14,552 --> 01:02:16,262 مورسو. 470 01:02:16,428 --> 01:02:19,558 مورسو. سأصل إلى هناك الليلة. 471 01:02:59,148 --> 01:03:02,068 ربما ينبغي لنا أن نلتفت. 472 01:03:02,903 --> 01:03:04,988 آسف يا شباب فات الأوان للالتفاف. 473 01:03:18,839 --> 01:03:20,841 - طيب ماك؟ - تمام. 474 01:03:47,123 --> 01:03:50,002 رمي القرع عليهم! اذهب ماكينتوش! 475 01:03:50,169 --> 01:03:52,046 - ماذا قال؟ - رمي القرع عليهم 476 01:04:21,374 --> 01:04:24,545 لقد أخذت رأسي من أجل اليقطين 477 01:04:45,487 --> 01:04:48,115 توقف عن العبث أستطيع أن أسقط! 478 01:05:05,720 --> 01:05:08,641 إلى اليمين! إنها ليست إنجلترا! 479 01:05:40,137 --> 01:05:43,559 - أعطني اليقطين - لا أكثر، لقد انتهوا! 480 01:07:13,711 --> 01:07:16,799 - مورسو. - أعرف، أستطيع القراءة. 481 01:07:16,966 --> 01:07:20,303 الآن علينا أن نجد فندق "فندق دو جلوب". لا يمكنك رؤية ذلك. 482 01:07:20,470 --> 01:07:22,931 هذا يكفي. أعطني دفعة. 483 01:07:23,098 --> 01:07:26,394 - لا، على السرج! - لا تنسى الفرامل... 484 01:07:26,560 --> 01:07:29,106 ... وإلا يمكنك الإطاحة. 485 01:07:41,204 --> 01:07:43,290 ماذا يحدث. لماذا هل تصنع الكثير من المشهد؟ 486 01:07:43,456 --> 01:07:45,835 لقد قفزت سلسلتي! 487 01:07:46,002 --> 01:07:50,090 أعطها لي، وسوف أصلحها. إنهم أخرقون جدًا. 488 01:07:51,508 --> 01:07:55,972 للقيادة بشكل أسرع، هل تركب دراجتي السيئة... 489 01:07:56,180 --> 01:07:58,684 ... وأنا عليك. 490 01:07:58,851 --> 01:08:01,437 إنها المرة الثانية التي تفعل فيها ذلك. 491 01:08:01,604 --> 01:08:04,441 أولاً حذائي والآن دراجتي. 492 01:08:04,608 --> 01:08:08,070 - أعتقد أن هذا طبيعي. - حسنا، أنا آسف. 493 01:08:08,446 --> 01:08:11,491 - ما هو الطبيعي في الواقع؟ - لأن... 494 01:08:11,658 --> 01:08:18,416 - لأنني عامل اليد؟ - نعم، هذا صحيح، نعم. 495 01:08:18,833 --> 01:08:23,714 لكن كما تعلمون، هذا ليس خطأك. لا يدوم. 496 01:08:24,674 --> 01:08:29,305 لقد تعبت من السفر مع شخص مثلك! أنانية! 497 01:08:29,472 --> 01:08:32,308 - يتركونني. - إنه خطأك. 498 01:08:32,476 --> 01:08:37,273 لم يكن هناك سبب للهرب الساقين قبالة بعد اللغة الإنجليزية! 499 01:08:37,440 --> 01:08:42,404 - لم يتمكنوا من اصطحاب بيتر بأنفسهم. - أنا أنفخ على بيتر وأنت كذلك! 500 01:08:43,155 --> 01:08:46,534 لقد سحبوني إلى هنا لسبب ما الفتاة في مسرح مستر جاكيل! 501 01:08:46,701 --> 01:08:48,870 - أمنعك من قول ذلك! - سيد جاكيل! 502 01:08:49,037 --> 01:08:52,041 لقد تعبت من هذا. 503 01:08:52,208 --> 01:08:55,003 أعدوا أنفسكم! 504 01:08:55,629 --> 01:08:59,759 - لا أريد أن أراك مرة أخرى! - نفس الشيء هنا! 505 01:09:49,486 --> 01:09:51,323 شكرًا. 506 01:10:26,991 --> 01:10:28,702 كن هادئاً! 507 01:10:52,690 --> 01:10:56,319 - لا احد. - هل لديك لمحة عامة؟ 508 01:10:56,486 --> 01:10:57,821 لا. 509 01:11:18,722 --> 01:11:22,518 انظر إلى الساعة! 510 01:11:22,685 --> 01:11:24,938 وشرب مرة أخرى! 511 01:11:26,898 --> 01:11:30,194 - عفوا زوجي، الجنرال. - وأنا أيضا. 512 01:11:30,361 --> 01:11:31,946 خارجا في المطبخ! 513 01:11:32,113 --> 01:11:33,490 هناك غسل عظيم! 514 01:11:33,657 --> 01:11:34,867 تعال! يذهب! 515 01:11:43,502 --> 01:11:46,590 اليوم هو عيد ميلادي. الشمبانيا لهؤلاء الرجال! 516 01:11:46,757 --> 01:11:50,511 لا ينبغي للمرأة أن تقود الرجال. إنهم الرجال الذين يرتدون السراويل! 517 01:11:50,678 --> 01:11:53,014 حتى لو كانت السراويل كبيرة جدًا. 518 01:11:54,015 --> 01:11:59,064 - يذهب! يذهب! - أو... 519 01:13:08,858 --> 01:13:11,527 ومن هنا. رقم 6. 520 01:13:14,906 --> 01:13:17,994 آسف أيها السادة. ولكن عليك أن تشارك الغرفة. 521 01:13:18,161 --> 01:13:20,873 لا يمكن تصوره! 522 01:13:21,040 --> 01:13:24,502 - في نفس السرير... - إنه زمن الحرب! 523 01:13:24,961 --> 01:13:29,550 - إنه خطأ الحرب. - اتركني وحدي! 524 01:13:29,717 --> 01:13:31,719 هل يمكنك التحرك؟ 525 01:13:31,886 --> 01:13:35,098 - أوغسطين، ساعدني. - بكل سرور جولييت. 526 01:13:35,265 --> 01:13:39,854 - كنا نخشى أنك لن تفعل ذلك. - سوف يقومون بتمشيط المنطقة من أجلك. 527 01:13:40,021 --> 01:13:42,107 يجب أن يكون بسبب ذلك تم القبض على بيتر. 528 01:13:42,274 --> 01:13:47,155 - اعتقل بيتر، كم هو فظيع! - ولكن ماذا سيحدث لنا؟ 529 01:13:50,910 --> 01:13:55,666 غدا عند الفجر تم تهريبها إلى فرنسا الحرة. 530 01:13:55,999 --> 01:13:59,128 تقابل أصدقاءك الإنجليز هناك. 531 01:13:59,754 --> 01:14:02,548 - ما هذا؟ - حظر التجول. 532 01:14:03,300 --> 01:14:05,386 لقد قطعوا الكهرباء. 533 01:14:06,929 --> 01:14:09,724 - من يقرع؟ - إنه باب المدخل. 534 01:14:11,184 --> 01:14:13,521 كن هادئاً. 535 01:14:16,191 --> 01:14:17,234 نعم؟ 536 01:14:17,943 --> 01:14:20,863 لقد حجزنا غرفة من باريس. 537 01:14:21,239 --> 01:14:22,865 لحظة. 538 01:14:23,032 --> 01:14:24,702 ربما سوف تأتي بالنسبة لنا. 539 01:14:24,868 --> 01:14:27,538 لا، هذا أنا. حجز. طاب مساؤك 540 01:14:27,705 --> 01:14:29,916 راحة نفسك. 541 01:14:30,083 --> 01:14:33,713 هم ذاهبون للنوم جميل، لأن السرير جيد. 542 01:14:35,548 --> 01:14:39,177 أوقظك في الساعة الخامسة. نحن ذاهبون يا جولييت. 543 01:14:43,599 --> 01:14:46,186 آسف لجعلك تنتظر. 544 01:14:46,353 --> 01:14:49,023 كن جيدًا جدًا وادخل. 545 01:14:54,237 --> 01:14:56,407 ليلة سعيدة، جولييت. 546 01:14:56,574 --> 01:14:58,994 أعني... 547 01:14:59,161 --> 01:15:03,541 - أنا سعيد لوجودي هنا. - لطف منك، أوغسطين، ولكن... 548 01:15:03,708 --> 01:15:05,835 سريعًا، عد إلى الداخل. 549 01:15:14,262 --> 01:15:18,934 آسف، الفندق مشغول. أنا لا يمكنه التعامل إلا مع غرفة بها سرير كبير. 550 01:15:19,101 --> 01:15:22,022 - رقم 9. - إنه زمن الحرب يا سيدتي. 551 01:15:28,696 --> 01:15:30,908 يوجد مغسلة في الغرفة. 552 01:15:31,075 --> 01:15:34,496 الاستحمام في النهاية الممر على اليمين. 553 01:15:34,662 --> 01:15:35,705 شكرًا.. 554 01:15:35,872 --> 01:15:40,920 سوف تنام جيدا. الأسرة جيدة. 555 01:15:41,087 --> 01:15:43,882 - تحت؟ - نعم، أسفل. 556 01:15:44,841 --> 01:15:47,512 - هل تستطيع؟ - آسف. 557 01:15:49,055 --> 01:15:50,473 السادة المحترمون. 558 01:15:51,558 --> 01:15:53,435 اذهب الآن إلى السرير. 559 01:15:53,685 --> 01:15:57,023 - أنا لست معتاداً على ذلك. - نعم، لا تخجل. 560 01:15:58,233 --> 01:16:02,655 - سيستمتع به ستانيسلاس الصغير. - اه من فضلك... 561 01:16:03,197 --> 01:16:05,784 ضع البطانية مرة أخرى. 562 01:16:06,451 --> 01:16:10,456 - ألست متزوجة؟ - لا. 563 01:16:10,623 --> 01:16:14,336 ولا أنا، ولكن ذلك لن يدوم طويلاً قبل جولييت... 564 01:16:15,713 --> 01:16:20,051 الحرب لها مزاياها. هل لي أن أسأل شيئا؟ 565 01:16:20,218 --> 01:16:22,513 هل تعتقد أنني جذابة؟ 566 01:16:24,640 --> 01:16:26,727 إنه متأخر! نحن ننام. 567 01:16:27,644 --> 01:16:30,648 طاب مساؤك. نسيت أن أقول أنني أشخر. 568 01:16:31,441 --> 01:16:35,612 لا بأس. فقط يطير ثم أتوقف. 569 01:16:35,779 --> 01:16:38,658 لم أفكر في ذلك صافرة طوال الليل! 570 01:16:40,493 --> 01:16:43,330 - ما الأمر، هل أنت مستاء؟ - لا، وقت الوجبة الخفيفة. 571 01:16:43,497 --> 01:16:48,211 أنا أشعر بالجوع. معدتي يبدو مثل هذا... لا بد لي من تناول الطعام. 572 01:16:48,378 --> 01:16:50,172 هل أنت مجنون! 573 01:16:50,422 --> 01:16:52,925 يمكنهم تناول الطعام صباح الغد. 574 01:16:53,301 --> 01:16:58,057 - الفندق مليء بالألمان. - هل أنا لست زوج صاحبة المنزل؟ 575 01:16:58,223 --> 01:17:00,101 أغلق الباب ورائي. 576 01:17:05,483 --> 01:17:08,236 هل أنا لست زوج جولييت؟ 577 01:17:38,107 --> 01:17:40,192 - ستيوبر! - نعم، سيد الرائد؟ 578 01:17:40,734 --> 01:17:44,697 - احصل على بعض الطعام بينما أنا في الحمام. - نعم، سيد الرائد. 579 01:18:39,724 --> 01:18:43,062 خلال الحرب كان الرسام... 580 01:18:43,896 --> 01:18:47,525 ...رجل ساحر تعرفت على شقراء... 581 01:18:47,817 --> 01:18:49,736 ... فتاة جميلة. 582 01:18:49,903 --> 01:18:53,282 سمحت له بالتظاهر بأنه لها الرجل لإنقاذ حياته. 583 01:18:53,949 --> 01:18:58,497 اليوم انتهت الحرب. تم تحقيق النصر. 584 01:18:59,164 --> 01:19:00,792 لذلك بالطبع ... 585 01:19:01,292 --> 01:19:03,044 ... هل يجب علينا التقبيل. 586 01:19:05,297 --> 01:19:08,468 - أوغسطين! - أعرف... لم ينجح. 587 01:19:10,345 --> 01:19:12,515 لكن الحرب لم تنته بعد. 588 01:19:12,681 --> 01:19:16,393 - هل علينا أن ننتظر إلى يوم النصر؟ - يجب أن ننام ليلا. 589 01:19:16,560 --> 01:19:18,855 وهذا، لذلك سوف تفعل شيئا. 590 01:19:43,761 --> 01:19:45,847 - ماذا هناك؟ - آسف. 591 01:21:22,383 --> 01:21:24,260 الملازم ستيوبر. 592 01:21:24,468 --> 01:21:26,972 عفوا يا سيدي. من أنت؟ 593 01:21:27,097 --> 01:21:27,973 ماذا؟ 594 01:21:28,306 --> 01:21:30,184 من أنت؟ 595 01:21:30,435 --> 01:21:35,357 أنا زوج المالك. 596 01:21:35,524 --> 01:21:37,192 هل أنت الرئيس؟ 597 01:21:37,359 --> 01:21:39,529 ليس الرئيس، رجل الرئيس. 598 01:21:42,574 --> 01:21:46,745 هل بقي شيء للأكل؟ 599 01:21:46,912 --> 01:21:50,208 لا، لا يوجد بقي شيء للأكل. 600 01:21:52,336 --> 01:21:53,796 ماذا عن هذا؟ 601 01:21:54,714 --> 01:21:57,801 لقد نسيت تلك ... يجعل الأكل. 602 01:21:57,968 --> 01:21:59,595 هل تريد أن تأكل؟ 603 01:22:00,597 --> 01:22:02,765 إنه ضابط ألماني. 604 01:22:02,932 --> 01:22:04,643 ضابط ألماني، حقا؟ 605 01:22:06,437 --> 01:22:09,816 - يبدو وكأنه عام. - الجنرال، حقا؟ 606 01:22:09,983 --> 01:22:14,739 هذا يمكن أن يؤكل. جنرال جيد. 607 01:22:18,410 --> 01:22:19,453 هل تريد أن تتذوق؟ 608 01:22:19,453 --> 01:22:24,417 لا أستطيع أكل ضابط ألماني. 609 01:22:24,584 --> 01:22:26,045 جيد. 610 01:22:26,921 --> 01:22:28,464 أكلة لحوم البشر. 611 01:22:29,590 --> 01:22:31,551 ليلة سعيدة يا سيدي. 612 01:23:35,297 --> 01:23:38,926 شكرا لانقاذ قليلا الغذاء لتخصصي. 613 01:23:43,807 --> 01:23:45,225 كاذبون بائسون. 614 01:25:02,571 --> 01:25:04,573 طعام السيد ميجور. 615 01:25:57,347 --> 01:25:59,140 لقد كان ذلك لطفاً منه... 616 01:26:10,821 --> 01:26:13,115 شكرا لك، ستانيسلاس. 617 01:26:47,868 --> 01:26:49,995 كيف حالنا اليوم؟ 618 01:26:50,161 --> 01:26:53,499 هل أحصل على ابتسامة؟ نعم، يبدو أفضل. 619 01:26:54,083 --> 01:26:55,626 التالي! 620 01:26:59,339 --> 01:27:01,050 واحدة جديدة. 621 01:27:02,969 --> 01:27:07,850 وماذا تفعل الخطأ؟ يبدو مريضا. اجلس. 622 01:27:09,519 --> 01:27:11,563 أخرج لسانك. 623 01:27:11,730 --> 01:27:12,939 اللسان! 624 01:27:13,941 --> 01:27:18,322 لسان أبيض، عيون صفراء، أنف أحمر... مرض الكبد! 625 01:27:20,199 --> 01:27:23,119 أتألم هنا؟ إنه الكبد. 626 01:27:23,536 --> 01:27:27,291 يستمتعون بفوائد الحياة؟ انها سيئة للغاية. 627 01:27:27,708 --> 01:27:29,460 اجلس! 628 01:27:32,339 --> 01:27:36,219 "قل 33". 629 01:27:36,802 --> 01:27:38,346 "قل 33". 630 01:27:46,189 --> 01:27:47,690 نعم نعم. 631 01:27:47,858 --> 01:27:50,528 لقد أدخلت هذين المريضين يا دكتور. 632 01:27:51,070 --> 01:27:55,408 - هذا والذي يليه. - أفضل علاج هو المحيط الجديد... 633 01:27:55,575 --> 01:27:57,286 فعلا يا دكتور. 634 01:27:59,288 --> 01:28:04,253 لا يزال يتعين عليهم أن يستمروا واحد مع كبده. 635 01:28:15,559 --> 01:28:18,312 الطب المفضل لدي. 636 01:28:33,455 --> 01:28:36,167 جولييت، استيقظي. اصنع بعض القهوة. 637 01:28:36,334 --> 01:28:37,878 أنا قادم. 638 01:28:44,177 --> 01:28:45,429 حان الوقت للاستيقاظ! 639 01:28:57,485 --> 01:28:59,404 ماذا يحدث؟ 640 01:28:59,446 --> 01:29:01,782 آسف...غرفة خاطئة. 641 01:29:34,697 --> 01:29:37,201 انها الخامسة. الوقت للحصول على ما يصل! 642 01:29:53,304 --> 01:29:57,476 - آسف... غرفة خاطئة. - إنها الساعة الخامسة... ماذا يحدث؟ 643 01:29:57,643 --> 01:30:02,065 الرائد متعب. إنه نائم. 644 01:30:49,332 --> 01:30:51,375 ما الذي تفعله هنا؟ 645 01:30:58,468 --> 01:31:00,803 هيا يا كليو. 646 01:31:15,239 --> 01:31:17,908 ما يناسبني، ولكن ما يناسبك... 647 01:31:18,368 --> 01:31:19,786 خوذتك. 648 01:31:21,454 --> 01:31:22,957 هُم. 649 01:31:24,166 --> 01:31:26,043 علامة الشرطة العسكرية. 650 01:31:27,921 --> 01:31:29,547 البنادق. 651 01:31:30,715 --> 01:31:33,302 كن حذرا، فهي محملة. 652 01:31:47,861 --> 01:31:49,948 جولييت أيها الأحمق! 653 01:31:54,870 --> 01:31:58,959 سيكونون مرشدين لك. إنهم يعرفون الطريق. 654 01:31:59,418 --> 01:32:01,963 ولا تخافوا، فهم لا يعضون. 655 01:32:02,463 --> 01:32:05,593 مع الكلاب والزي الرسمي، هل أنت في الدورية. 656 01:32:05,759 --> 01:32:08,220 لكن إذا التقينا الدورية الصحيحة؟ 657 01:32:08,387 --> 01:32:12,058 يعتقدون أنك دورية أخرى. 658 01:32:14,562 --> 01:32:19,276 لا تسقطهم. لقد حدث ذلك من قبل والرجال متوحشون جدًا. 659 01:32:23,990 --> 01:32:26,618 - وداعا جولييت. - مع السلامة. 660 01:32:26,784 --> 01:32:28,829 هل ستعود إلى باريس؟ 661 01:32:28,996 --> 01:32:32,792 - نعم، العودة إلى جاكيل. - لا مزيد من الجنرال أوغسطين. 662 01:32:32,959 --> 01:32:36,631 لا، لكنه وعد بذلك قابلني بعد الحرب. 663 01:32:36,797 --> 01:32:39,258 في الحقيقة أردت أن أخبرك... 664 01:33:08,002 --> 01:33:10,422 جدار. ماذا نفعل الآن؟ 665 01:33:10,673 --> 01:33:14,844 لا أعرف. يبدو أنهم مشوشون. 666 01:33:18,556 --> 01:33:19,767 أصمد! 667 01:33:22,770 --> 01:33:26,024 أمسك الخيط. أنا أزحف فوق الحائط ويأخذ الكلاب. 668 01:33:26,191 --> 01:33:29,570 - لكنهم يعضونني! - لا تفعل، إنهم على الجانب الآخر! 669 01:33:30,446 --> 01:33:32,825 كن هادئاً. 670 01:33:36,162 --> 01:33:38,832 - ماذا تفعل؟ - الصعود. 671 01:33:40,793 --> 01:33:42,670 احرص. 672 01:33:46,300 --> 01:33:48,468 خذها ببساطة. أنا هنا. 673 01:33:53,350 --> 01:33:55,936 ساعدني على النزول. 674 01:33:56,103 --> 01:34:00,442 - لدي الكلاب! - اقترب. 675 01:34:06,199 --> 01:34:10,163 - قف! قف! - لماذا تريد التوقف؟ 676 01:34:10,330 --> 01:34:14,167 - إذن يمكنهم النزول. - أشعر أنني بحالة جيدة مثل هذا هنا. 677 01:34:14,334 --> 01:34:18,380 هل تعتقد حقا أنني أحملك على كتفي؟ 678 01:34:18,547 --> 01:34:21,468 لا تضيع وقتك على الأرض. نحن نفعل! 679 01:34:21,635 --> 01:34:25,806 هذه هي المرة الثالثة. حذائي، دراجتي... 680 01:34:26,682 --> 01:34:29,478 - نعم؟ - اذهب يسارا هناك. 681 01:34:29,645 --> 01:34:31,271 - هل تعتقد أن هذا هو الطريق؟ - نعم. 682 01:34:31,438 --> 01:34:32,982 تمام. 683 01:34:59,473 --> 01:35:02,018 فهي ثقيلة بالنسبة لطولك. 684 01:35:05,689 --> 01:35:07,817 الانتظار لي! 685 01:35:09,860 --> 01:35:11,363 قف! 686 01:35:19,164 --> 01:35:21,166 ماذا أفعل الآن؟ 687 01:35:22,626 --> 01:35:24,462 عد! 688 01:35:48,867 --> 01:35:50,619 ستانيسلاوس! 689 01:36:05,346 --> 01:36:06,681 أنا هنا. 690 01:36:09,309 --> 01:36:13,272 لقد أنقذت حياتي. أشكرك. 691 01:36:13,439 --> 01:36:17,152 ليس لدينا كلاب.. نحن ضائعون. 692 01:36:21,449 --> 01:36:23,327 أنا منهك. 693 01:36:23,661 --> 01:36:25,913 إذا بقينا هنا، سوف يتم أخذنا. 694 01:36:26,330 --> 01:36:28,291 لا، هيا. 695 01:36:28,458 --> 01:36:31,586 - أريد البقاء هنا. - إستمع الآن.. 696 01:36:31,836 --> 01:36:34,006 اسمحوا لي أن أكون. 697 01:36:34,382 --> 01:36:36,885 أصمد. اسمحوا لي أن أكون 698 01:36:37,052 --> 01:36:41,015 - عنده انهيار عصبي. - أريد العودة إلى باريس. 699 01:36:41,182 --> 01:36:45,729 - كل أصدقائي. - يلتقون بهم مرة أخرى. 700 01:36:46,146 --> 01:36:48,691 - أبداً. - نعم! 701 01:36:49,442 --> 01:36:53,572 فرشاتي... حرير، جديد تمامًا. 702 01:36:53,739 --> 01:36:57,535 سأشتري لك مجموعة كاملة من الجديدة. 703 01:36:57,703 --> 01:37:00,247 تحتاج إلى جولة... لا يعرفون شيئا عن ذلك. 704 01:37:00,414 --> 01:37:04,127 يذهبون معي إلى المتجر. 705 01:37:04,335 --> 01:37:05,962 لا، لا... 706 01:37:06,129 --> 01:37:10,050 - ولوني. - نشتري ثلاثة صناديق في نفس المتجر. 707 01:37:10,217 --> 01:37:14,097 لو كانت جولييت هنا... كان عليها فقط أن تعرف. 708 01:37:14,264 --> 01:37:16,684 لكن انظر، أنا هنا. 709 01:37:16,934 --> 01:37:19,396 انها ليست هي نفسها. 710 01:37:19,563 --> 01:37:23,150 ستقابلها مرة أخرى، أنت يا فتاة جاكل.. 711 01:37:26,112 --> 01:37:28,157 لا تسخر منها أو... 712 01:37:28,324 --> 01:37:30,492 لا تمزح! 713 01:37:33,747 --> 01:37:36,166 آسف! هل تشعر بتحسن الآن؟ 714 01:37:36,459 --> 01:37:38,586 ربما شخص ما للمساعدة؟ 715 01:37:40,546 --> 01:37:41,923 هل هو بخير الآن؟ 716 01:37:42,507 --> 01:37:43,967 اعذرني؟ 717 01:37:44,134 --> 01:37:47,513 هم... لن يفعلوا ذلك هل لديك واحدة بنفسك؟ 718 01:37:47,680 --> 01:37:50,267 - لا. - يحصلون على واحدة على أي حال. 719 01:38:05,827 --> 01:38:08,665 أولاً نذهب إلى جولة القيادة. 720 01:38:08,831 --> 01:38:11,585 لا بد لي من تسليمهم اثنين من الأسنان خلفك. 721 01:38:11,752 --> 01:38:14,588 ويجددون لي "Ausweiss". 722 01:38:14,755 --> 01:38:18,093 - ما هذا؟ - بطاقة المرور التي تتيح الوصول إلى المنطقة الحرة. 723 01:38:18,259 --> 01:38:21,430 - إذا كانوا لا يريدون ذلك؟ - لم يحدث من قبل. 724 01:38:21,597 --> 01:38:25,018 - إنهم يحبون النبيذ لدينا جيدًا. - إنهم على حق. 725 01:38:25,394 --> 01:38:30,316 في وقت لاحق نعبر الحدود. خذ حذرك، نحن نقترب. 726 01:38:56,724 --> 01:39:00,812 الآن بدأوا في اعتقال بعضهم البعض. 727 01:39:31,892 --> 01:39:35,063 من فضلك ادخل. سوف نلتقط الرجل الإنجليزي. 728 01:40:10,314 --> 01:40:13,151 صباح الخير أيها السادة. 729 01:40:14,361 --> 01:40:17,532 لقد أحضرت النبيذ للعقيد. 730 01:40:17,699 --> 01:40:20,369 جيد جداً يا أختي. اربعة اسنان؟ 731 01:40:20,536 --> 01:40:22,496 لا، اثنان فقط. 732 01:40:23,832 --> 01:40:25,208 اثنان منهم. 733 01:40:27,377 --> 01:40:30,548 - هل تفهم؟ - نعم يا أختي. 734 01:40:46,067 --> 01:40:46,901 لا! 735 01:40:47,110 --> 01:40:48,486 هذا وذاك. 736 01:40:57,706 --> 01:40:59,751 - جواز سفرك يا أختي. - شكرًا. 737 01:41:20,985 --> 01:41:23,696 - ماذا قالوا؟ - التف حوله! 738 01:42:01,201 --> 01:42:05,998 لقد أخذوا السيد أوغسطين و السيد ستانيسلاوس! ماذا يجب أن نفعل؟ 739 01:42:22,561 --> 01:42:24,230 ماكينتوش! 740 01:42:24,897 --> 01:42:26,441 - مرحبًا. - أهلاً سيدي. 741 01:42:27,984 --> 01:42:31,447 - هل تشعر أنك بخير؟ - نعم، لم أشعر بتحسن قط. 742 01:42:31,613 --> 01:42:34,492 نحن محظوظون. قبو آخر. 743 01:42:34,659 --> 01:42:37,788 - ثلاجة ألمانية . - نعم، ولكن الزجاجات فرنسية. 744 01:42:38,205 --> 01:42:41,710 - أين الممرضة اللطيفة؟ - يجب أن يكون هنا الآن. 745 01:42:43,086 --> 01:42:44,838 وصولا إلى الأسنان. 746 01:42:47,425 --> 01:42:49,928 سيكون لدينا مشروب سريع. 747 01:43:03,278 --> 01:43:05,280 أحسنت يا ماكينتوش. 748 01:43:06,239 --> 01:43:10,870 بيتر كننغهام، ملازم في سلاح الجو الملكي البريطاني، رقمي هو 221. 749 01:43:11,037 --> 01:43:14,792 لقد قالوا ذلك عشر مرات. ماذا حدث للرفاق؟ 750 01:43:14,958 --> 01:43:17,128 بيتر كننغهام ... 751 01:43:17,796 --> 01:43:20,716 هل هذا هما الفرنسية التي تبحث عنها؟؟ 752 01:43:22,093 --> 01:43:24,888 - لدينا لهم، وهم هنا. - أخيراً. 753 01:43:25,055 --> 01:43:26,848 أصدقائهم السجناء. 754 01:43:27,682 --> 01:43:30,686 يمكنهم قتلي. لا أقول شيئا. 755 01:43:30,853 --> 01:43:33,649 نفس الشيء هنا. يمكنهم القتل أنت، ولكن لا أقول شيئا! 756 01:43:33,816 --> 01:43:36,527 كنت أعرف ذلك يمكنني أن أثق بك. 757 01:43:36,693 --> 01:43:39,781 - علينا أن نخرج. - مستحيل! 758 01:43:42,326 --> 01:43:44,203 لقد حصلت على بطاقة هوية. 759 01:43:45,914 --> 01:43:50,711 منذ أن لعبت فاغنر، كيف تقول "تعال" باللغة الألمانية؟ 760 01:43:51,629 --> 01:43:53,256 هنا. 761 01:43:55,968 --> 01:43:57,219 هنا. 762 01:44:22,667 --> 01:44:25,212 إعادته إلى الزنزانة. 763 01:44:35,933 --> 01:44:39,062 خذ أولادك البائسين بعيدا عني 764 01:44:39,229 --> 01:44:41,983 أنا ضابط بريطاني! 765 01:44:42,150 --> 01:44:44,068 ما الأمر معه؟ 766 01:44:44,569 --> 01:44:47,323 السيد ليفورت، السيد بوفيه... 767 01:44:47,490 --> 01:44:50,243 يا لها من مفاجأة سارة! 768 01:44:54,164 --> 01:44:56,000 بهذه الطريقة من فضلك. 769 01:44:59,004 --> 01:45:02,049 الانجليز هنا علينا شراء الوقت. 770 01:45:04,344 --> 01:45:08,849 السيد موصل، هذه المرة أقوم بإجراء. 771 01:45:09,058 --> 01:45:11,185 ويجب أن تغني. 772 01:45:36,675 --> 01:45:40,596 12 رصاصة لك 12 كرة لك. 773 01:45:42,224 --> 01:45:44,852 ما هي مضيعة للرجال مثلك! 774 01:45:45,018 --> 01:45:48,857 من أعطاك الكلاب؟ ومن أعطاك الزي الرسمي؟ 775 01:45:49,649 --> 01:45:51,861 من هم زملائك! 776 01:45:52,403 --> 01:45:54,531 توقف عن الاهتزاز! 777 01:45:56,324 --> 01:45:59,704 - السيد رئيس الشرطة... - ليس رئيس الشرطة، الرائد! 778 01:45:59,871 --> 01:46:03,417 يجب ألا نحارب الزمن يجب أن أقول كل شيء. 779 01:46:03,584 --> 01:46:07,755 ممتاز، يبدأ الآن نحن بشكل معقول. 780 01:46:08,298 --> 01:46:12,094 كان لدي اجتماع في 15 نوفمبر.. 781 01:46:21,522 --> 01:46:22,648 عفوا؟ 782 01:46:29,073 --> 01:46:34,288 كان لدي اجتماع مع القائد جان بيير، في الواقع الرقيب هنري. 783 01:46:34,455 --> 01:46:37,249 اسمه الحقيقي ماريشال! 784 01:46:39,878 --> 01:46:42,465 لا، لا، لقد كانت صغيرة سوء فهم، الرائد أتشباخ. 785 01:46:42,632 --> 01:46:46,553 لم يكن يوم الاثنين، كان يوم الأحد. 786 01:46:48,847 --> 01:46:53,812 لم يكن نوفمبر، كان يناير. 787 01:46:53,978 --> 01:46:58,108 ولم يتم استدعاء هنري بعد المارشال في ذلك الوقت... 788 01:46:58,275 --> 01:47:01,947 - لكنه ولد عام 1914. - كانت الحرب العالمية الأولى. 789 01:47:02,114 --> 01:47:04,158 - الحرب العالمية الأولى؟ - لمدة أربع سنوات، أربع سنوات. 790 01:47:05,368 --> 01:47:08,413 أربع سنوات رهيبة. 791 01:47:09,498 --> 01:47:11,041 من هو ماريشال!؟ 792 01:47:11,208 --> 01:47:15,839 لم أعد أعرف! يقاطع في كل وقت، مقاطعة ومربكة! 793 01:47:17,591 --> 01:47:19,927 حاول أن تتذكر. 794 01:47:20,094 --> 01:47:22,722 لقد حدث ذلك في ساحة النصر. 795 01:47:23,390 --> 01:47:26,727 مباشرة مقابل تمثال لويس الرابع عشر. 796 01:47:26,894 --> 01:47:28,604 لويس الرابع عشر؟ 797 01:47:28,771 --> 01:47:30,524 - مستحيل - لماذا؟ 798 01:47:30,691 --> 01:47:33,862 لأنه في ذلك الوقت، كان الألمان لقد أخذ التمثال بالفعل بعيدًا! 799 01:47:37,992 --> 01:47:40,286 هل تعتقد أنني أحمق؟! 800 01:47:40,619 --> 01:47:43,373 أعلم أننا نفتقدك اثنان من الطيارين الإنجليز. 801 01:47:43,540 --> 01:47:45,167 - كم عدد؟ - اثنين! 802 01:47:45,333 --> 01:47:47,628 - ليس هناك الكثير. - وهم يعرفون أين هم! 803 01:47:47,795 --> 01:47:50,716 وأنا أعلم أنهم ليس بعيدا! 804 01:47:52,759 --> 01:47:55,305 يحيا نابليون! 805 01:48:18,291 --> 01:48:20,586 لقد حصلت على أسنان خاطئة عن طريق الخطأ. 806 01:48:20,753 --> 01:48:23,339 أسنان خاطئة. 807 01:48:47,452 --> 01:48:49,079 انها على النار! 808 01:48:58,757 --> 01:49:00,677 الوصول محظور. 809 01:49:00,844 --> 01:49:03,179 بسرعة! هناك رجلان بالأسفل! 810 01:49:03,346 --> 01:49:06,350 - إنهم يحترقون في الداخل! - خذ قناعي. 811 01:49:31,298 --> 01:49:34,260 السيد ليفورت! لا. 812 01:49:37,221 --> 01:49:39,266 سيد بوفيه! 813 01:50:35,168 --> 01:50:38,339 ماكينتوش، لماذا تأخذ ليس فقط العودة إلى كندا؟ 814 01:50:46,223 --> 01:50:49,853 إنها هي، ستانيسلاس! الراهبة! 815 01:51:33,323 --> 01:51:37,161 رجال الإطفاء الفرنسيون يخمدون الحريق. 816 01:52:42,826 --> 01:52:46,121 نحن ثقيلون جداً تخلص من أسنانك! 817 01:52:49,709 --> 01:52:52,087 سريع، نحن بطيئون جدا! 818 01:53:00,306 --> 01:53:03,851 مركبتان مدرعتان لقد وصل للتو. 819 01:53:04,477 --> 01:53:08,023 إرسال طائرة استطلاع على الفور! 820 01:53:09,150 --> 01:53:11,986 شكرًا. التحول. 821 01:53:22,333 --> 01:53:24,001 بهذه الطريقة! 822 01:53:37,142 --> 01:53:42,357 وجدتهم. طريق 328، في الطريق إلى الجنوب، يتغير. 823 01:53:42,565 --> 01:53:45,069 ملموس. التحول. 824 01:53:45,694 --> 01:53:47,280 نحن نركض! 825 01:53:57,084 --> 01:53:58,835 احرص! 826 01:53:59,002 --> 01:54:01,381 - ليس خطأي.. - نعم إنه كذلك! 827 01:54:10,934 --> 01:54:12,227 إنهم يضربوننا! 828 01:54:15,565 --> 01:54:19,069 - طائرات الاستطلاع! - لا، مسلح. 829 01:54:45,435 --> 01:54:49,148 لا تبحث عنه، تصرف بلا مبالاة. 830 01:55:01,997 --> 01:55:04,249 هل تحب أفلام الغرب المتوحش؟ 831 01:55:10,966 --> 01:55:13,470 الباب مغلق! 832 01:55:17,057 --> 01:55:18,517 اطلاق النار عليه إلى قطع! 833 01:55:19,018 --> 01:55:20,519 خلف! 834 01:55:28,738 --> 01:55:31,075 أبواب الحظيرة مغلقة! 835 01:55:39,835 --> 01:55:42,838 - الطائرات الشراعية. - كنت أعرف أنهم كانوا هنا! 836 01:55:43,006 --> 01:55:46,635 - للأسف لا يوجد مراوح. - هذه هي المشكلة. 837 01:55:53,143 --> 01:55:55,437 استدار السجناء عند الصليب الرخامي. 838 01:55:55,771 --> 01:55:58,775 أنا لم أفهم! يكرر! 839 01:56:00,194 --> 01:56:02,905 أكرر، انعطف نحو الصليب الرخامي. 840 01:56:04,365 --> 01:56:05,993 مفهوم. جيد جدًا. 841 01:56:06,159 --> 01:56:09,122 بيتر، تحقق من أدوات التحكم في التوجيه! 842 01:56:10,248 --> 01:56:14,336 - هيا، ادفع! - أنا أدفع، دوس على القابض! 843 01:56:14,503 --> 01:56:15,921 هذا لا يساعد. 844 01:56:16,088 --> 01:56:19,092 - خيط! - لا يوجد بنزين! 845 01:56:19,259 --> 01:56:23,889 هناك لتر واحد، وهذا يكفي! 846 01:56:27,769 --> 01:56:30,607 - أين والعتاد الثاني؟ - إنها في السيارة! 847 01:56:30,773 --> 01:56:32,775 - أين؟ - بين الأول والثالث! 848 01:56:32,942 --> 01:56:37,281 - شكرًا لك. يدفع! - أخت، ادفعي! 849 01:56:38,365 --> 01:56:39,826 السرعة على! 850 01:57:05,274 --> 01:57:08,027 - أتمنى أن يكون عالقا. - إنه جالس، اقفز! 851 01:57:08,194 --> 01:57:11,114 - ماذا قال؟ - وقال القفز في! 852 01:57:12,866 --> 01:57:14,410 لا أستطيع... 853 01:57:14,577 --> 01:57:17,330 - هل أنت خائف؟ - لا، ليس أنا 854 01:57:17,498 --> 01:57:20,251 الرحلة لشخصين ونحن ثلاثة. 855 01:57:22,379 --> 01:57:24,256 طائرة الإستطلاع! 856 01:57:24,506 --> 01:57:28,010 - أنا أتسلق! - أنا أولا! 857 01:57:29,178 --> 01:57:30,555 ماذا تفعل؟ 858 01:57:42,695 --> 01:57:44,531 أنا أحاول! 859 01:57:46,700 --> 01:57:50,162 إنها المرة الأولى مع طائرة شراعية. 860 01:58:04,096 --> 01:58:05,557 أنا أسقط! 861 01:58:08,643 --> 01:58:10,896 أنا أسقط! 862 02:00:21,307 --> 02:00:24,061 لقد تجاوزوا الحد بالفعل. 863 02:00:28,024 --> 02:00:30,193 الريح تعيدهم. 864 02:00:31,362 --> 02:00:33,155 ليس بهذه الطريقة! 865 02:00:33,739 --> 02:00:36,409 تيار الهواء يدفعنا! 866 02:00:36,993 --> 02:00:40,247 - احرص! - يا لها من ريح لعينة! 867 02:00:40,623 --> 02:00:42,291 إعداد مدفع رشاش! 868 02:02:12,194 --> 02:02:14,447 تحيا فرنسا! 869 02:02:15,740 --> 02:02:17,825 وداعا يا أخت؟ 870 02:02:19,787 --> 02:02:21,580 أنا أيضاً! 871 02:02:22,999 --> 02:02:24,918 شكرا لك يا الله!